domingo, 28 de novembro de 2010

Lumi

Caro Costa,

Lumi é uma nova palavra para o teu dicionário!
Lumi quer dizer NEVE!!!
E neve é coisa que não falta por estas bandas nos últimos dias!!! Tem estado a nevar desde 5F... non stop!

Engraçado é quando me dizem que na Estónia, só nos últimos 3 anos é que tem nevado! Nos outros anos, não tinha nevado nada. Apenas alguns dias ou isso... Mas nos últimos 3 anos tem sido uma verdadeira fartura!!! E é claro, eu sinto-me um verdadeiro puto com tanta neve!!!

E por isso hoje, quando chegamos a casa (fomos passar o fim de semana a Saaremaa) pegamos na máquina fotográfica e fomos até ao centro da cidade...

Vista da sala

Mesa de ping-pong

Jardim... Pobres crianças que não podem brincar nos baloiços!

Preparado para a batalha!!!

Pobres donos... De certeza, pelo menos 1h para tirar os carros dali!!!

A caminho do tram demos com esta família a limpar o passeio... Aqui está uma boa actividade para toda a família!

Viru gates, bonitas como sempre!

A caminho do centro...

Praça central - Raekoja Plats

Quem é o maior?

Se está frio, o que fazes?
Comes batatas-fritas e bebes vinho quente com especiarias!

E que bem que sabe...

Mas isto de neve, tem os seu perigos!!! Icecles em inglês. É preciso ter cuidado para que uma destas coisas não caia na cabeça! Todos os anos, morre gente por causa destas coisas!

Mais um mercado de natal...

... e com direito a banda e tudo. Com -7C não deve ser fácil!

E claro, a caminho de casa, não podia deixar o meu lado maquiavélico de lado! Como bom devil twin brother, tinha que deixar as minhas marca e a neve parecia tão fofinha...

Agora já é de noite, e continua a nevar... Amanhã vai ser engraçado ir para o trabalho! aaaaahhhhh em Saaremaa não estava a nevar! Apenas em Tallinn é que tem nevado muito!!! Mesmo a calhar :)

E de resto é tudo! Já só pensamos no próximo verão e ainda estamos só em Novembro!
Hasta

terça-feira, 9 de novembro de 2010

Chat

07.11.2010: Resumo da primeira conversa tida, ainda na cama, acabados de acordar após um longo e merecido sono (translating for Merili: summary of the first conversation held, still in bed, freshly awakening after a long and well deserved sleep):

- Bom dia Sra. Costa.
- You wish!
- You are!!

E tu, Costa, repetes isto por aí?

sexta-feira, 5 de novembro de 2010

Mudanças

Longos dias passaram... muita água passou já por debaixo da ponte. Uns dias de sol, outros de chuva (translating for Merili: bla, bla, bla).

Sem mais demoras (with no more delays), algumas fotos (some pictures):





Todos reunidos no final do dia.. na cozinha!!




Alguém a dar à luz




Outra perspectiva da cozinha.. com pessoas a trabalhar...




Os típicos arrumos, desarrumados, obviamente!!!





Pormenor dos homes das mudanças e da montagem... ouvi dizer que procuram trabalho no IKEA!!

E eu? Que fiz? Um importantíssimo trabalho de documentação fotográfica... nem mais, nem menos.

Dito isto, fui (having said this, went! lol. It's google's translater...)