domingo, 15 de novembro de 2009

Novo desporto

Caro Costa

Desta vez não vou escrever em Português!
This time I shall write to you in English. I guess you need to get used to English since soon you will need it!

Last time I wrote to you Costa, I have already introduced to you a bit of the Estonian winter.
And I even mention I might have news...

So I do have news!
Snow is almost gone, temperature is going up and therefore no more snow which is a pity!
So no more snow fights at work! But X-mas is getting close!

But its not to talk about the weather that I am writing to you.
Football season is over, and now its too cold to run or train outside. At least for me!
So last week I experiment a new sport :)
Some people call this sport as "Chess on Ice". It is played in a lot of countries specially in the north of Europe and its very popular in Canada!
Still trying to guess what it is?
Let me help you...

I'm pretty sure now you know...

Curling its the name. I went to play with some people from my company!
For most of us it was the first time we were practicing it. So it was really funny.

Curling is played on an icy surface and therefore it was cold. That's why you see people with jackets and gloves as if they would be outside! But cold didn't stop us of having fun...

As you may guess, I'm not so good in it. But I had lots of fun :) I thought it would be very easy but its not! Throwing while sliding reveled to be very hard, as you can see in next picture:

And its also very hard to throw and make the curling stone stop where it is supposed to stop!

But it was a very funny evening!

I will definitely try again!!!

And in a week we will be somewhere in London having fun and drinking beer!

E por agora é tudo caro Costa!
Eu acho que tu próprio devias experimentar o Curling também!
E vais ver que vais gostar!

Cheers in London...

terça-feira, 10 de novembro de 2009

De Agosto a Novembro

Caro Costa,

Finalmente encontrei algum tempo livre para te escrever!
Tal como referi no post anterior já foi à algum tempo que te escrevi sobre a vida nesta costa!

Sobre Agosto não haverá muito a dizer. Apenas que a saudade já se sente! Foram umas férias magníficas em que a lembrança perdurará durante algum tempo!


@Évora

a fazer o tubo

com a família

num fim de tarde com uma das minhas cidades ao fundo


De Portugal trouxe uma lembrança...



Um dedo do pé maltratado! Quase que acabou com a minha carreira futebolística!

No de regressar a casa, a Estónia recebeu-nos, talvez com alguma surpresa para nós, com sol e bom tempo. Mas foi coisa que durou pouco!
E depressa o Outono chegou e com o Outono chuva e vento, mas uma beleza enorme com as arvores a mudarem de cor todas as semanas!

Com o Outono chegou também a consagração futebolística! Após um ano a sofrer com treinos diários, algumas vezes dois treinos por dia, depois de termos sido massacrados com as más actuações dos árbitros, e com outras intempéries e muitos sobressaltos, finalmente conseguimos garantir o segundo lugar na série Sul-Este da 4ª Divisão de Futebol da Estónia. Desta forma, caro Costa, na próxima época irei jogar na 3ª Divisão de Futebol na Estónia! Mas não foi fácil...

No último jogo, tínhamos uma vantagem de três pontos sobre o terceiro classificado. Bastava empatar! E num jogo onde choveu torrencialmente não conseguimos alcançar a vitória. Perdemos. E depressa a tristeza era reflectida nas caras de nós todos que durante uma época à chuva e ao sol batalhamos por conseguir subir à terceira divisão! E quando nada fazia prever, fomos bafejados pela sorte e a equipa que estava em terceiro lugar perdeu. Escusado será dizer que a equipa que estava em terceiro lugar perdeu o jogo porque maior parte dos jogadores não tinham as condições físicas mínimas para jogar. Para esta equipa a ressaca apenas chegou algumas horas depois do jogo ter terminado. Na minha equipa houve jogos assim também, onde metade da equipa cheirava mais a vodka do que outra coisa qualquer!!!
Pró ano haverá mais!

E se Setembro passou num abrir e fechar de olhos, então Outubro não foi muito diferente!
Festa aqui, fins de semanas em Saaremaa e o mês passou num instante!
E a temperatura desceu... e foi descendo... até chegar a neve!!!
E com a neve, chegou a minha loucura!!!

o nosso pópó

algures em Tallinn

O meu escritório visto da paragem de trolley

vista do meu escritório quando parou de nevar

Parte de trás do escritório

É precisamente aqui, na parte de trás do escritório que hoje tive duas batalhas!!!
Sim caro Costa, batalhas... Daquelas de quem vai à guerra dá e leva...
Mas as batalhas foram ganhas...

a preparar para a guerra

e começou...

e passados alguns minutos a batalha estava ganha!

Amanhã, se nevar outra vez, haverá mais batalhas. Para quê fazer uma pausa para um kit-kat ou um café se podes fazer uma pausa para uma batalha com neve!
Tal como te escrevi da última vez:
Suurejooneline! Um espectáculo!

De resto caro Costa só me resta desejar-te os Parabéns!
Sim, pensavas que me tinha esquecido do 13.09.2009...
És um romântico! E um felizardo!
Palju Õnne!

Em breve mais notícias... Mais não seja para te dizer: see you in London!

quinta-feira, 5 de novembro de 2009

Suurejooneline!!! Um espectáculo!!!

Caro Costa,

depois de algumas semanas, senão meses ausente, aqui estou eu para te escrever.

Se há novidades? É claro que sim... Neste últimos meses muita coisa aconteceu nesta costa caro Costa!
Mas sobre as novidades, que possivelmente tu até já sabes, escreverei em breve!

Agora escrevo-te apenas para dizer que são 9h53 e começou a nevar em Tallinn! Os primeiros focos de neve da colecção Outono/inverno 2009/2010 caem!!!

Suurejooneline!!! Um espectáculo!!!

Durante o fim de semana haverá novidades!