Palavras leva-as o vento, num balanço que vai, mas que também vem..
E de lá muitas vezes vêm boas e más notícias...
Agora veio uma, carregada nesse pássaro branco a quem muitos chamam de cegonha!
Parabéns aos dois!!!
Uma mensagem nossa para vocês!!!
terça-feira, 17 de março de 2009
domingo, 1 de março de 2009
Trip to Oulu
Caro Costa,
Engraçado como o mar, entre Tallinn e Helsínquia por vezes se encontrava gelado!
Depois de 11h de viagem lá chegamos a Oulu. E uma boa camada de neve estava à nossa espera! Nada que não estivéssemos à espera!


Em Oulu fomos visitar o centro de ciência da Terra. Como podes ver por esta fotos, estava mesmo frio! Tanto frio que a baleia colocou a cauda de fora e gelou!
Mas mesmo com frio Oulu parecia uma cidade simpática...
É claro que no centro de ciência havia imensas coisas para fazer. Entre elas estava esta bateria electrónica. O Ott, irmão da Merili, olha para mim e de certeza que deve estar a pensar "este gaijo deve pensar que sabe tocar bateria não?"
Num dos andares do centro, havia uma parte dedicada ao desporto. Ainda bati o record no jogo do basket com a ajuda do Ott, 26 cestos em 45 segundos!
A Merili achou mais piada ao simulador de avião! Embora possa parecer que o avião vai despenhar-se é pura coincidência!!!
Num dos dias fomos até à Suécia... Fomos até ao Ikea às compras!!!
Mas é claro a actividade principal nestas férias foi mesmo brincar na neve!! E como havia em abundância lá fomos sledding.


E no fim, quando já tínhamos bastante neve pelo corpo todo ainda fomos fazer uns anjinhos!!!
Como somos mesmo uns anjinhos... O que vale é que depois fomos para a Sauna!!!
E as férias foram tão curtas que passados alguns dias já era dia de limpar o carro e regressar a Tallinn...
E ainda tivemos tempo de passear por Helsínquia.
E férias são férias...
Esperamos tanto tempo e depois passam num instante!
De resto, continuo à espera do meu certificado da Federação Portuguesa de Futebol para começar a jogar futebol!!!
Saudações!
A semana passada fomos até Oulu. Bem no norte da Finlândia!
Fomos visitar a família da Merili.
A viagem era longa e começou bem cedo. Eram 6h30 quando acordamos para fazer cerca de 10h de viagem!
Fomos visitar a família da Merili.
A viagem era longa e começou bem cedo. Eram 6h30 quando acordamos para fazer cerca de 10h de viagem!
Engraçado como o mar, entre Tallinn e Helsínquia por vezes se encontrava gelado!Depois de 11h de viagem lá chegamos a Oulu. E uma boa camada de neve estava à nossa espera! Nada que não estivéssemos à espera!

É claro que no centro de ciência havia imensas coisas para fazer. Entre elas estava esta bateria electrónica. O Ott, irmão da Merili, olha para mim e de certeza que deve estar a pensar "este gaijo deve pensar que sabe tocar bateria não?"
Num dos andares do centro, havia uma parte dedicada ao desporto. Ainda bati o record no jogo do basket com a ajuda do Ott, 26 cestos em 45 segundos!
A Merili achou mais piada ao simulador de avião! Embora possa parecer que o avião vai despenhar-se é pura coincidência!!!Num dos dias fomos até à Suécia... Fomos até ao Ikea às compras!!!
Como somos mesmo uns anjinhos... O que vale é que depois fomos para a Sauna!!!
Esperamos tanto tempo e depois passam num instante!
De resto, continuo à espera do meu certificado da Federação Portuguesa de Futebol para começar a jogar futebol!!!Saudações!
domingo, 8 de fevereiro de 2009
Saaremaa JK aameraaS testib brasiillast
“Eesti jalgpallimeistrivõistluste neljandaks liigaks valmistuv Saaremaa JK aameraaS testib reedel brasiillast Rui Gomezit.”
Caro Costa,
Este é um pequeno extracto de um jornal de Saaremaa.. Até aqui nada de especial.
Contudo este não é um artigo qualquer!
A tradução é:
“A equipa de futebol Saaremaa JK aameraaS está a preparar o início da temporada da quarta liga de futebol e irá testar um jogador brasileiro Rui Gomez.”
E tu deves estar a pensar mas para que é que eu quero saber isto... Acontece que não é coincidência que eu na sexta-feira fui treinar com a equipa de futebol Saaremaa JK aameraaS.
Mas comecemos pelo princípio.
Este fim de semana fui a Saaremaa. Tínhamos uma festa de anos, 80’s Disco Party! E na sexta-feira tinha um treino com uma equipa de futebol onde joga um amigo da Merili. E sexta-feira lá fui ao treino, e as coisas correram bem. Fui aceita na equipa. Só que eu não sabia que no jornal local tinha saído um artigo sobre mim... Sim, o Rui Gomez sou eu! E as asneiras no artigo não ficam só por aí. Não sou o Rui Gomez, não sou Brasileiro e a equipa é da terceira divisão e não da quarta!
Mas agora sou conhecido em Saaremaa por Rui Gomez!!!
Não assinei contrato mas o clube vai pedir o certificado à Federação Portuguesa de Futebol!!! E depois aí sim, vou jogar futebol na terceira divisão na Estónia e se calhar devo ter direito a um artigo a sério... Mas para já aqui fica o artigo...
Caro Costa,
Este é um pequeno extracto de um jornal de Saaremaa.. Até aqui nada de especial.
Contudo este não é um artigo qualquer!
A tradução é:
“A equipa de futebol Saaremaa JK aameraaS está a preparar o início da temporada da quarta liga de futebol e irá testar um jogador brasileiro Rui Gomez.”
E tu deves estar a pensar mas para que é que eu quero saber isto... Acontece que não é coincidência que eu na sexta-feira fui treinar com a equipa de futebol Saaremaa JK aameraaS.
Mas comecemos pelo princípio.
Este fim de semana fui a Saaremaa. Tínhamos uma festa de anos, 80’s Disco Party! E na sexta-feira tinha um treino com uma equipa de futebol onde joga um amigo da Merili. E sexta-feira lá fui ao treino, e as coisas correram bem. Fui aceita na equipa. Só que eu não sabia que no jornal local tinha saído um artigo sobre mim... Sim, o Rui Gomez sou eu! E as asneiras no artigo não ficam só por aí. Não sou o Rui Gomez, não sou Brasileiro e a equipa é da terceira divisão e não da quarta!
Mas agora sou conhecido em Saaremaa por Rui Gomez!!!
Não assinei contrato mas o clube vai pedir o certificado à Federação Portuguesa de Futebol!!! E depois aí sim, vou jogar futebol na terceira divisão na Estónia e se calhar devo ter direito a um artigo a sério... Mas para já aqui fica o artigo...
Era uma festa de anos mas era uma Style Party e por isso fardamo-nos à maneira! Mais fotos estão para vir, mas para já, aqui ficam as primeiras... Olha que dois estilosos:
Em grande mesmo!!!
Costa em grande nesta costa, caro Costa!
sexta-feira, 9 de janeiro de 2009
Cai Neve na minha Terra e faz sol no meu jardim
Caro Costa,
Com que então Cai Neve na minha Terra e faz sol no meu jardim...
Até em condições climatéricas, Valongo e Tallinn estão mais próximas!!!
Vá lá Costa confessa... Aposto que foste para a rua, saltar e pular de alegria na neve!
Eu ainda ontem passei mais de 5 minutos a retirar neve de cima do carro!!!
Mas com isto já não posso encher-te de inveja da neve de Tallinn porque de certeza a neve de Valongo é que é neve a sério!
Enquanto isso, um raio de sol espreita nos céus de Tallinn!
Um espectáculo!!!
Com que então Cai Neve na minha Terra e faz sol no meu jardim...
Até em condições climatéricas, Valongo e Tallinn estão mais próximas!!!
Vá lá Costa confessa... Aposto que foste para a rua, saltar e pular de alegria na neve!
Eu ainda ontem passei mais de 5 minutos a retirar neve de cima do carro!!!
Mas com isto já não posso encher-te de inveja da neve de Tallinn porque de certeza a neve de Valongo é que é neve a sério!
Enquanto isso, um raio de sol espreita nos céus de Tallinn!
Um espectáculo!!!
sábado, 22 de novembro de 2008
Less than one month away from Xmas
Kallis Costa,
The Xmas spirit arrived and with it came the snow...
Everything is beautifully white!!! The pictures don't lie.
The second day was a bit worst...
But the Xmas spirit arrived to the stores..
And not only... Also to my office...
And also to the city centre.. They have a real 4,5m tree in the centre of the square. Beautiful!!! And Xmas market is starting Sunday...
The Xmas spirit arrived and with it came the snow...
Everything is beautifully white!!! The pictures don't lie.
And guess what, my first snow man is soon about to be born ;-)
But those pictures will come later...
But with snow comes also the waking up earlier to clean the car...
First day was easy...
But those pictures will come later...
But with snow comes also the waking up earlier to clean the car...
First day was easy...
The second day was a bit worst...
But the Xmas spirit arrived to the stores..
And not only... Also to my office...
And also to the city centre.. They have a real 4,5m tree in the centre of the square. Beautiful!!! And Xmas market is starting Sunday...
Etiquetas:
Costa to Costa,
Costa2Costa,
Xmas Spirit
quarta-feira, 19 de novembro de 2008
19th November 2008
Dear Costa,
I woke up and then there was snow and everything was white!!!
Yup, the 1st snow of the season came this night!
Beautiful! Amazing!
Um espectáculo!!!
I woke up and then there was snow and everything was white!!!
Yup, the 1st snow of the season came this night!
Beautiful! Amazing!
Um espectáculo!!!
segunda-feira, 27 de outubro de 2008
RIR, MV e Riga
Longos dias passaram desde o meu último post. Bem sei que têm sido várias as pessoas que te têm perguntado – e com muita propriedade – por que razão não tenho eu escrito qualquer coisa sobre o lado de cá da costa…
Pois será pelo princípio que começarei. E vou ter que recuar até… ao Rock in Rio de Lisboa!! Pois é… desde essa altura que tenho ameaçado escrever e, desde essa altura, que estou em falta para contigo, Costa.
Até hoje…
Ora, o RIR correu muito bem. Pobres coitados aqueles – nós – que têm de sair a correr dos seus empregos, enfiar-se num carro e percorrer uns míseros 300 Km rumo à capital. Foi o que fizemos. Chegamos mesmo em cima da hora… mas ainda a tempo de assistir ao fogo da ex-Banda Eva, A.K.A. “qualquer coisa que agora não me lembro”. Que show de bola! Foi mesmo de tirar o pé do chão… mais calma foi a actuação do Lenny e, claro, a grande “casabranca”… sobre este último concerto creio que os ecos já terão chegado aí desse lado da costa, certo? Ela foi igual a si própria… ainda bem que trouxe os dois capangas com ela, caso contrário teríamos assistido a um concerto sem voz…Ainda assim, gostei.
Depois do RIR, veio o Marés-Vivas.. e lá estive também. Até parece Costa que voltei à forma de outros tempos em que aviávamos tudo o que era festivais… bons tempos esses! Do MV ressalto os concertos de Tricky (nostálgico-deprimente), Prodigy (electrizante), dos velhinhos Riders-on-the-storm e, espero que a Ana Filipa não leia isto, os James. Já não via alguém mexer-se, dançar, gritar, berrar tanto como no concerto dos James. Muito bom, mesmo. E, Costa, tu sabes que desde Paredes de Coura, já não me lembro de que ano, em que os James estiveram atrás das nossas, que sou um fã incondicional deles (LOL)!
Enquanto isto o tempo foi passando…e chegaram as férias. E aí foi o reunir de Costa’s. Desta costa até essa costa, Eu Costa, contigo Costa.
Muito do que se passou tu já sabes… mas deixo-te aqui uma pequena crónica de como decorreram as mesmas.. um olhar mais meu, sobre a minha objectiva. E tu sabes Costa o jeitinho que tenho para fotografar…
No fundo as nossas férias foram, como eu hei-de dizer… fraquinhas. Foram muitos dias. Desses dias todos apenas visitamos três países. Cada um mais diferente do outro. Em Riga as raparigas eram, como eu hei-de dizer… fraquinhas. Na Estónia, a Ana poderia dizer, MAS NÃO DIZ, os rapazes eram fraquinhos… valeu-nos a todos a Finlândia… não é que os rapazes ou as raparigas fossem melhores, isso não eram, aliás, ate eram bem fraquinhos, todos…mas valeu-nos porque choveu. E era só o que queríamos…porque só faltava mesmo chover para, então ai assim, dizermos que as férias foram, de uma maneira geral… fraquinhas. Mas quando digo chover... não é choviscar!! Estou mesmo a referir-me a chuva a sério...da que molha e muito. Só por causa disso, tivemos que beber uma cerveja, num bar e pagamos este mundo e outro... só por causa da chuva...
Tudo começou ainda em Portugal. Fomos enganados pela senhora do Aeroporto que nos disse que na RyanAir não serviam jantar… e não é que não serviam mesmo. Depois o chão do Aeroporto de Stansted: quem disse que dá para dormir lá?? Ah, já sei… foste tu, Costa, não foste? Mas deixa lá, a culpa não foi só do chão! Estava um pequeno grupo de mais de dez adolescentes, cada um com um brinquedo… o que melhor é não dizer o resto… certo é que eles riam-se muito e elas cantavam!!! Rico brinquedo, aquele… Depois, fomos mais um vez enganados: quem disse que a malta dos teus lados da costa é civilizada… enganou-se redondamente!! Filas? Para quê? Ninguém as respeita! A dada altura já me via a insultar aquela gente toda. Eu é que estava muito cansado, pois caso contrário… upa, upa. Teria sido cáustico para com aquela malta toda.
Mas chegamos a Riga!! E que maravilha de cidade. Fraquinha, mas maravilhosa. Um pouco de frio. Chuva de vez em quando, até que compramos um guarda-chuva. Nesse momento parou de chover… mais um prenuncio de que as férias iriam correr muito bem! Foi dia e meio intenso. Primeiro com as malas de um lado para o outro… depois no segundo dia… ah, claro, com as malas de um lado para o outro!! Mas tivemos tempo para ver a cidade quase toda ou, pelo menos, ficar com uma ideia bastante grande da dimensão da mesma.
Deixo-te algumas fotos… o dever chama-me… ou isso ou o sono. Para outros post’s fica o resto das férias: Estónia e Finlândia…

Uma vista geral sobre a cidade... ah, pois é! tu CONHECES a cidade!! mas deixa-me só dizer-te que uma ida ao mercado de Riga... muda tudo! Aí sim... as raparigas são mesmo muito fraquinhas. Para situar os menos familiarizados com a cidade... o mercado a que me refiro são aqueles três tubos enormes do lado direito da fotografia de cima...
O outro lado da cidade, vista de onde estávamos à pouco...
E... agora... a vista de frente de onde estávamos!!!

Pois será pelo princípio que começarei. E vou ter que recuar até… ao Rock in Rio de Lisboa!! Pois é… desde essa altura que tenho ameaçado escrever e, desde essa altura, que estou em falta para contigo, Costa.
Até hoje…
Ora, o RIR correu muito bem. Pobres coitados aqueles – nós – que têm de sair a correr dos seus empregos, enfiar-se num carro e percorrer uns míseros 300 Km rumo à capital. Foi o que fizemos. Chegamos mesmo em cima da hora… mas ainda a tempo de assistir ao fogo da ex-Banda Eva, A.K.A. “qualquer coisa que agora não me lembro”. Que show de bola! Foi mesmo de tirar o pé do chão… mais calma foi a actuação do Lenny e, claro, a grande “casabranca”… sobre este último concerto creio que os ecos já terão chegado aí desse lado da costa, certo? Ela foi igual a si própria… ainda bem que trouxe os dois capangas com ela, caso contrário teríamos assistido a um concerto sem voz…Ainda assim, gostei.
Depois do RIR, veio o Marés-Vivas.. e lá estive também. Até parece Costa que voltei à forma de outros tempos em que aviávamos tudo o que era festivais… bons tempos esses! Do MV ressalto os concertos de Tricky (nostálgico-deprimente), Prodigy (electrizante), dos velhinhos Riders-on-the-storm e, espero que a Ana Filipa não leia isto, os James. Já não via alguém mexer-se, dançar, gritar, berrar tanto como no concerto dos James. Muito bom, mesmo. E, Costa, tu sabes que desde Paredes de Coura, já não me lembro de que ano, em que os James estiveram atrás das nossas, que sou um fã incondicional deles (LOL)!
Enquanto isto o tempo foi passando…e chegaram as férias. E aí foi o reunir de Costa’s. Desta costa até essa costa, Eu Costa, contigo Costa.
Muito do que se passou tu já sabes… mas deixo-te aqui uma pequena crónica de como decorreram as mesmas.. um olhar mais meu, sobre a minha objectiva. E tu sabes Costa o jeitinho que tenho para fotografar…
No fundo as nossas férias foram, como eu hei-de dizer… fraquinhas. Foram muitos dias. Desses dias todos apenas visitamos três países. Cada um mais diferente do outro. Em Riga as raparigas eram, como eu hei-de dizer… fraquinhas. Na Estónia, a Ana poderia dizer, MAS NÃO DIZ, os rapazes eram fraquinhos… valeu-nos a todos a Finlândia… não é que os rapazes ou as raparigas fossem melhores, isso não eram, aliás, ate eram bem fraquinhos, todos…mas valeu-nos porque choveu. E era só o que queríamos…porque só faltava mesmo chover para, então ai assim, dizermos que as férias foram, de uma maneira geral… fraquinhas. Mas quando digo chover... não é choviscar!! Estou mesmo a referir-me a chuva a sério...da que molha e muito. Só por causa disso, tivemos que beber uma cerveja, num bar e pagamos este mundo e outro... só por causa da chuva...
Tudo começou ainda em Portugal. Fomos enganados pela senhora do Aeroporto que nos disse que na RyanAir não serviam jantar… e não é que não serviam mesmo. Depois o chão do Aeroporto de Stansted: quem disse que dá para dormir lá?? Ah, já sei… foste tu, Costa, não foste? Mas deixa lá, a culpa não foi só do chão! Estava um pequeno grupo de mais de dez adolescentes, cada um com um brinquedo… o que melhor é não dizer o resto… certo é que eles riam-se muito e elas cantavam!!! Rico brinquedo, aquele… Depois, fomos mais um vez enganados: quem disse que a malta dos teus lados da costa é civilizada… enganou-se redondamente!! Filas? Para quê? Ninguém as respeita! A dada altura já me via a insultar aquela gente toda. Eu é que estava muito cansado, pois caso contrário… upa, upa. Teria sido cáustico para com aquela malta toda.
Mas chegamos a Riga!! E que maravilha de cidade. Fraquinha, mas maravilhosa. Um pouco de frio. Chuva de vez em quando, até que compramos um guarda-chuva. Nesse momento parou de chover… mais um prenuncio de que as férias iriam correr muito bem! Foi dia e meio intenso. Primeiro com as malas de um lado para o outro… depois no segundo dia… ah, claro, com as malas de um lado para o outro!! Mas tivemos tempo para ver a cidade quase toda ou, pelo menos, ficar com uma ideia bastante grande da dimensão da mesma.
Deixo-te algumas fotos… o dever chama-me… ou isso ou o sono. Para outros post’s fica o resto das férias: Estónia e Finlândia…
Uma vista geral sobre a cidade... ah, pois é! tu CONHECES a cidade!! mas deixa-me só dizer-te que uma ida ao mercado de Riga... muda tudo! Aí sim... as raparigas são mesmo muito fraquinhas. Para situar os menos familiarizados com a cidade... o mercado a que me refiro são aqueles três tubos enormes do lado direito da fotografia de cima...
o "nós"...
e porque também eu sou capaz de fazer o amor...
not yet!! esta é uma pequena praça existente... a cor dos edifícos conquistou-me! é qualquer coisa... fraquinha!
Agora sim, eis o amor, versão I
Nada como o amor para terminar este Post... mais escreverei nos próximos dias...
Até lá, caro Costa
Subscrever:
Mensagens (Atom)





